Eu Perco Você Lyrics Translation in English

Paulo Miklos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu tenho você

I have you

Enquanto você tem um tempo

While you have some time

Enquanto não se resolve

While it's not resolved

Que não há mais nada o que se possa fazer

That there's nothing more that can be done


Posso ficar com você

I can stay with you

Quando a programação acaba

When the schedule ends

Enquanto você olha a TV

While you watch TV

Quando não se consegue pensar em mais nada

When you can't think of anything else


Se alguma coisa desviar minha atenção

If something distracts my attention

Se eu adormecer

If I fall asleep

Se eu piscar os olhos

If I blink my eyes

Eu perco você

I lose you


Se o telefone toca

If the phone rings

Se passa um carro

If a car passes by

Se um movimento meu te acorda

If any movement of mine wakes you up

Eu perco você

I lose you


Fico com todo esse tempo pra mim

I stay with all this time for myself

Completamente livre

Completely free

Eu sou capaz de qualquer coisa

I am capable of anything

O que eu quiser...

Whatever I want...


Desligar a TV, o telefone

Turning off the TV, the phone

Adormecer sem mover um músculo

Falling asleep without moving a muscle

Senão eu perco você

Otherwise, I lose you

Added by Cátia Silva
Salvador, Brazil August 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment