Redentor Onipotente Lyrics Translation in English
Harpa Cristã
Portuguese Lyrics
English Translation
Redentor onipotente
Almighty Redeemer
Poderoso Salvador
Mighty Savior
Advogado onisciente
All-knowing Advocate
É Jesus, meu bom Senhor
It's Jesus, my good Lord
Ó Amante da minh'alma
O Lover of my soul
Tu és tudo para mim!
You are everything to me!
Tudo quanto eu careço
All that I need
Acho, Jesus, só em Ti
I find, Jesus, only in You
Um abrigo sempre perto
A shelter always near
Para todo o pecador
For every sinner
Um refúgio sempre aberto
A refuge always open
É Jesus, meu Salvador
It's Jesus, my Savior
Ó Amante da minh'alma
O Lover of my soul
Tu és tudo para mim!
You are everything to me!
Tudo quanto eu careço
All that I need
Acho, Jesus, só em Ti
I find, Jesus, only in You
Água viva! Pão da vida!
Living water! Bread of life!
Doce sombra no calor
Sweet shade in the heat
Que ao descanso nos convida
That invites us to rest
É Jesus, meu Salvador!
It's Jesus, my Savior!
Ó Amante da minh'alma
O Lover of my soul
Tu és tudo para mim!
You are everything to me!
Tudo quanto eu careço
All that I need
Acho, Jesus, só em Ti
I find, Jesus, only in You
Ó Cordeiro imaculado
Immaculate Lamb
Que Seu sangue derramou
Who shed His blood
Meus pecados expiando
Atoning for my sins
A minh'alma resgatou
He redeemed my soul
Ó Amante da minh'alma
O Lover of my soul
Tu és tudo para mim!
You are everything to me!
Tudo quanto eu careço
All that I need
Acho, Jesus, só em Ti
I find, Jesus, only in You
Fundamento inabalável!
Unshakable foundation!
Rocha firme e secular!
Firm and ageless Rock!
Infalível! Imutável!
Infallible! Unchanging!
Quem mo poderá tirar?
Who can take it away?
Ó Amante da minh'alma
O Lover of my soul
Tu és tudo para mim!
You are everything to me!
Tudo quanto eu careço
All that I need
Acho, Jesus, só em Ti
I find, Jesus, only in You
O caminho que, seguro
The secure path
Sempre para o céu conduz
Always leading to heaven
Quem a Cristo pronto segue
Whoever follows Christ promptly
Quem tomar a sua cruz
Who takes up his cross
Ó Amante da minh'alma
O Lover of my soul
Tu és tudo para mim!
You are everything to me!
Tudo quanto eu careço
All that I need
Acho, Jesus, só em Ti
I find, Jesus, only in You