Mandingueira Lyrics Translation in English
Bid
Portuguese Lyrics
English Translation
Passeia, Ilesa
It strolls, unscathed
Desliza na correnteza
Glides in the current
É isca e fisga
It's bait and hook
Sinuosa e sorrateira
Sinuous and sneaky
É corda de roda
It's the wheel's rope
Armadilha mandingueira
Mandinga trap
É flecha e cega
It's an arrow and blinds
O coração quando acerta
The heart when it hits
É fria e brilha
It's cold and shines
Faz com que o olhar se perca
Makes the gaze get lost
Tua beleza
Your beauty
Esplendor da natureza
Splendor of nature
Tudo despreza
Disdains everything
E não vale o quanto pesa (2x)
And doesn't weigh as much (2x)
Embassa a minha bossa
Blurs my groove
Embala a minha fossa (4x)
Rockabye my pit (4x)
Added by
Cátia Silva
Salvador, Brazil
September 8, 2024
Previous
Então Tá
Next
Gatinha Manhosa (part. Erasmo Carlos)
Refine Translation