Mentira Lyrics Translation in English

Zezé Di Camargo & Luciano
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pra que ficar me assustando

Why keep scaring me

Desde ontem você sumiu

Since yesterday, you disappeared

Fiquei te procurando

I kept looking for you

Faz mais isso não

Don't do that again


Olha eu vou te dar um conselho

Look, I'll give you advice

Não é primeiro de abril

It's not April Fool's Day

Para que ta feio

It's getting ugly

Cê não tem coração

You don't have a heart


Cê não tem coração

You don't have a heart

Pra ficar longe

To stay away

Não tem feito a coisa certa

You haven't been doing the right thing

E ai você se esconde

And then you hide

Essa conversa é de ontem

This conversation is from yesterday


Não quer saber de mim

You don't want to know about me

E nunca mais vai me ligar

And you'll never call me again

Mentira

Lie

Que vai encontrar alguém melhor

That you'll find someone better

Mentira

Lie

Não da pra fugir de um beco sem saída

You can't escape from a dead end

Mentira

Lie


Não quer saber de mim

You don't want to know about me

E nunca mais vai me ligar

And you'll never call me again

Mentira

Lie

Que vai encontrar alguém melhor

That you'll find someone better

Mentira

Lie

Vai ficar mentindo pro resto da vida

You'll keep lying for the rest of your life

Vai vai

Go on, go on

Mentira

Lie

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil December 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment