Então Tá Lyrics Translation in English

Não adianta nem tentar

There's no use even trying

Dessa vez você não vai ganhar

This time you won't win

Fica só me olhando

You just keep looking at me

Admirando, apreciando o meu encanto

Admiring, appreciating my charm

É que eu fico muito bem

It's because I look very good

É que eu fico muito bem sozinha

It's because I look very good alone

É que quando estou com alguém

It's that when I'm with someone

Estou com as poderosas, fiéis amigas

I'm with powerful, loyal friends

Então tá! Fica aí no seu lugar

So be it! Stay in your place

Então tá! Chega desse blá, blá blá

So be it! Enough of this blah, blah, blah

Então tá! Hoje eu não vou parar

So be it! Today I won't stop

Então tá! Sai da frente que eu quero passar

So be it! Get out of the way, I want to pass

Então tá! Fica aí no seu lugar

So be it! Stay in your place

Então tá! Chega desse blá, blá blá

So be it! Enough of this blah, blah, blah

Então tá! Hoje eu não vou parar

So be it! Today I won't stop

Então tá! Sai da frente que eu quero passar

So be it! Get out of the way, I want to pass

Pulou, marcou bobeira, mas não foi de primeira

Jumped, made a mistake, but it wasn't the first time

Pensou que era malandro, agora só come poeira

Thought he was clever, now he only eats dust

Senta e chora que a menina aqui vai desfilar

Sit and cry because the girl here is going to parade

De Paco Rabanne, eu nasci foi pra brilhar

In Paco Rabanne, I was born to shine

Se me ligar vai ouvir ocupado tu tu tu

If you call me, you'll hear it's busy, tu tu tu

Agenda lotada, garota invocada, zona sul

Busy schedule, determined girl, south zone

Pega e sai e nem vem, nem se importa

Go ahead and leave, don't even care

Dá meia volta que hoje eu tô de folga

Turn around because today I'm off