Cora Coralina Lyrics Translation in English
Marcelo Barra
Portuguese Lyrics
English Translation
Mulher da terra
Woman of the land
Ao pé da serra
At the foot of the mountain
Velha menina
Old girl
Voa e me ensina a ser passarinho
Flies and teaches me to be a bird
Que bebe da fonte e volta pro ninho
Who drinks from the fountain and returns to the nest
Cora, da casa da ponte
Cora, from the house by the bridge
Dos versos, do tempo
Of verses, of time
Do rio que leva
Of the river that carries
Segredos de Ana
Secrets of Ana
Pra algum lugar
To some place
Coralina coragem
Coralina courage
Coralina coração
Coralina heart
Flor do tempo
Flower of time
Força e vontade
Strength and will
Pedra por pedra
Stone by stone
Ana por Ana
Ana for Ana
Cora senhora
Cora lady
No espelho de agora
In the mirror of now
A ponte, o rio
The bridge, the river
Os sonhos de outrora
Dreams of yesteryear
Mulher passarinho
Woman bird
Que bebe da água
Who drinks from the water
E volta pro ninho
And returns to the nest
Coralina coragem
Coralina courage
Coralina coração
Coralina heart
Flor do tempo
Flower of time
Força e vontade
Strength and will
Pedra por pedra
Stone by stone
Ana por Ana
Ana for Ana
Ana por Ana
Ana for Ana