Amar É Tudo Lyrics Translation in English

Ilana Ventura
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se você não conhece o verbo perdoar

If you don't know the verb to forgive

Eu vou lhe ensinar pela primeira vez

I will teach you for the first time

Se você não entende o que é se apaixonar

If you don't understand what it is to fall in love

Eu quero lhe mostrar o que o amor me fez

I want to show you what love did to me


Eu pulei na fogueira, caminhei na brasa

I jumped in the bonfire, walked on the embers

Mesmo sem ter asa, tive que voar

Even without wings, I had to fly

Em nome da paixão, andei na contramão

In the name of passion, I walked against the flow

O que a gente não faz quando se quer amar

What we don't do when we want to love


Amar é coisa boa

Love is a good thing

A gente dança, a gente chora, ri à toa

We dance, we cry, we laugh for no reason

Amar é uma tela

Love is a canvas

A gente pinta nossa vida sobre ela

We paint our life on it


Quem vai por essa estrada

Who goes on this road

Na caminhada que tem flor e tem espinho

In the journey that has flowers and thorns

Descobre sem querer, na dor e no prazer

Discovers unintentionally, in pain and in pleasure

Que amar é tudo, que é mais um bocadinho

That love is everything, just a little bit more

Added by Pedro Santos
Rio de Janeiro, Brazil November 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment