Vem Comigo Lyrics Translation in English

Barão Vermelho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Bebe a saideira

Drink the last one

Que agora é brincadeira

Because now it's just a game

E ninguém vai reparar

And no one will notice

Já que é festa

Since it's a party

Que tal uma em particular?

How about a private one?

Há dias que eu planejo impressionar você

For days, I've been planning to impress you

Mas eu fiquei sem assunto

But I ran out of topics


Vem comigo

Come with me

No caminho eu explico

On the way, I'll explain

Vem comigo

Come with me

Vai ser divertido

It will be fun

Vem comigo

Come with me


Vem junto comigo

Come along with me

Eu quero te contaminar

I want to infect you

De loucura

With madness

Até a febre acabar

Until the fever ends

Há dias que eu sonho beijos ao luar

For days, I dream of kisses in the moonlight

Em ilhas de fantasia

In islands of fantasy


Há dias com azia

For days with heartburn

O remédio é o teu mel

The remedy is your honey

Eu sinto tanto frio

I feel so cold

No calor do Rio

In the heat of Rio

Já mandei olhares prometendo o céu

I've sent glances promising heaven

Agora eu quero é no grito!

Now I want it loud!

Vem!

Come!

Vem comigo, vem comigo

Come with me, come with me

No caminho eu explico, vem comigo

On the way, I'll explain, come with me

Vem!

Come!


Vem comigo

Come with me

No caminho eu explico

On the way, I'll explain

Vem comigo

Come with me

Vai ser divertido

It will be fun

Vem comigo

Come with me

Vem!

Come!

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique November 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment