Não Sei Ao Certo Lyrics Translation in English

Quebrada RC
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vento frio que bate em meu peito

Cold wind that hits my chest

E as notas que eu não consigo achar

And the notes that I can't find

O gosto do beijo da menina é o que me faz lembrar

The taste of the girl's kiss is what makes me remember


Lembrar de que? eu não sei

Remember what? I don't know

Só sei que quero me lembrar de você

I just know I want to remember you


Não sei ao certo o que dizer

I'm not sure what to say

E não sei ao certo o que pensar

And I'm not sure what to think

Será que ainda estamos juntos?

Are we still together?

Ou será que já deixou de me amar?

Or have you already stopped loving me?


E é o vento frio que bate em meu peito

And it's the cold wind that hits my chest

E as notas que eu não consigo achar

And the notes that I can't find

O gosto do beijo da menina é o que me faz lembrar

The taste of the girl's kiss is what makes me remember


Lembrar de que? eu não sei

Remember what? I don't know

Só sei que quero me lembrar de você

I just know I want to remember you


Não sei ao certo o que dizer

I'm not sure what to say

E não sei ao certo o que pensar

And I'm not sure what to think

Será que ainda estamos juntos?

Are we still together?

Ou será que já deixou de me amar?

Or have you already stopped loving me?


Meu amor, meu amor

My love, my love

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau September 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment