Dizendo Por Dizer Lyrics Translation in English

Tô de olho em você

I'm keeping an eye on you

Tá dizendo coisas por dizer

You're saying things just to say

Tá fingindo que tá bem

You're pretending you're okay

Te conheço melhor que ninguém

I know you better than anyone

O que tá tirando o seu sono

What's keeping you awake

Com certeza não é insônia não

Surely it's not insomnia

Sou eu que tô fazendo um barulho

It's me making noise

Dentro do seu coração

Inside your heart

O nome disso é saudade

That's called missing

Sobrenome é solidão

Last name is loneliness

Você diz que não mas ama sim

You say you don't, but you do love

Faz amor sozinho toda vez que pensa em mim

You make love alone every time you think of me

E assim só perde tempo

And so, you're just wasting time

Por fora tá sorrindo

On the outside, you're smiling

Mas tá chorando por dentro

But inside, you're crying

Você diz que não mas ama sim

You say you don't, but you do love

Faz amor sozinho toda vez que pensa em mim

You make love alone every time you think of me

E assim só perde tempo

And so, you're just wasting time

Por fora tá sorrindo

On the outside, you're smiling

Mas tá chorando por dentro

But inside, you're crying

Tô de olho em você

I'm keeping an eye on you

Tá dizendo coisas por dizer

You're saying things just to say

Tá fingindo que tá bem

You're pretending you're okay

Te conheço melhor que ninguém

I know you better than anyone

O que tá tirando o seu sono

What's keeping you awake

Com certeza não é insônia não

Surely it's not insomnia

Sou eu que tô fazendo um barulho

It's me making noise

Dentro do seu coração

Inside your heart

O nome disso é saudade

That's called missing

Sobrenome solidão

Last name loneliness

Você diz que não mas ama sim

You say you don't, but you do love

Faz amor sozinho toda vez que pensa em mim

You make love alone every time you think of me

E assim só perde tempo

And so, you're just wasting time

Por fora tá sorrindo

On the outside, you're smiling

Mas tá chorando por dentro

But inside, you're crying

Você diz que não mas ama sim

You say you don't, but you do love

Faz amor sozinho toda vez que pensa em mim

You make love alone every time you think of me

E assim só perde tempo

And so, you're just wasting time

Por fora tá sorrindo

On the outside, you're smiling

Mas tá chorando por dentro

But inside, you're crying

Por fora tá sorrindo

On the outside, you're smiling

Mas tá chorando por dentro

But inside, you're crying

Por fora tá sorrindo

On the outside, you're smiling

Mas tá chorando por dentro

But inside, you're crying