Aquela Estrela
Vander Lee
Lyrics
Translation
Aquele jeito que você me olhou
That way you looked at me
Varreu meu pensamento
Swept away my thoughts
Todas as coisas saíram do chão
All things lifted off the ground
Eu me esqueci de tudo
I forgot everything
Antes que eu me desse conta
Before I realized
Já era seu meu querer
You already owned my desire
Foi como o Sol que desponta
It was like the rising sun
Numa montanha dourada
On a golden mountain
Na terra do faz de conta
In the land of make-believe
Pra me banhar de prazer
To bathe me in pleasure
Mas o vazio que você deixou
But the emptiness you left
No meu apartamento
In my apartment
Quase transbordou meu coração
Almost overflowed my heart
Meu mundo ficou mudo
My world fell silent
Você foi pra tão distante
You went so far away
E eu quero tanto te ver
And I long so much to see you
Por isso não se espante
So don't be surprised
Se numa noite bela
If on a beautiful night
Aquela estrela brilhante
That bright star
Em sua janela bater
Knocks on your window
Por isso não se espante
So don't be surprised
Se numa noite bela
If on a beautiful night
Aquela estrela brilhante
That bright star
Em sua janela bater
Knocks on your window
Mas o vazio que você deixou
But the emptiness you left
No meu apartamento
In my apartment
Quase transbordou meu coração
Almost overflowed my heart
Meu mundo ficou mudo
My world fell silent
Você foi pra tão distante
You went so far away
E eu quero tanto te ver
And I long so much to see you
Por isso não se espante
So don't be surprised
Se numa noite bela
If on a beautiful night
Aquela estrela brilhante
That bright star
Em sua janela bater
Knocks on your window
Por isso não se espante
So don't be surprised
Se numa noite bela
If on a beautiful night
Aquela estrela brilhante
That bright star
Em sua janela bater
Knocks on your window