Estrelinha de Belém Lyrics Translation in English
Cancioneiro Espirita
Portuguese Lyrics
English Translation
Pela estrada de Nazaré
On the road to Nazareth
Viajavam um burrinho, Maria e José
A little donkey, Mary, and Joseph were traveling
Pela estrada de Nazaré
On the road to Nazareth
Viajavam um burrinho, Maria e José
A little donkey, Mary, and Joseph were traveling
Dá prá ouvir o trotar do cavalinho
You can hear the trot of the little horse
Carregando Maria com carinho
Carrying Mary with affection
Dá prá sentir como é doce a emoção
You can feel how sweet the emotion is
De quem na vida ajuda seu irmão
For those in life who help their brother
E pela estrada empoeirada
And on the dusty road
Eles caminham sem parar
They walk without stopping
E o bom José sempre guiando
And good Joseph always guiding
O burrinho a galopar
The little donkey galloping
Chegou Belém...
They arrived in Bethlehem...
Maria agora pode parar prá descansar
Mary can now stop to rest
E foi ali numa casinha que se chama estrebaria
And it was there in a little house called a stable
Que a história aconteceu
That the story happened
Enchendo o mundo de alegria
Filling the world with joy
Foi tanta luz, foi tanta luz...
There was so much light, so much light...
E tão feliz nasceu Jesus!!!
And so happily Jesus was born!!!