Saudades do Céu Lyrics Translation in English

O meu coração não cabe em mim

My heart doesn't fit within me

Vai mais longe, vai procurar outro lugar

It goes further, seeks another place

Além do que posso ver, tocar

Beyond what I can see, touch

Foi feito pra ir bem mais além

It was made to go much further

Além do que posso compreender

Beyond what I can comprehend

Transcende o que sou, na rota do eterno quer seguir

Transcends what I am, on the route of the eternal it wants to follow

Não posso negar

I cannot deny

O meu coração tem saudades do céu

My heart misses the sky

Do brilho que nasce dos olhos de Deus

The brightness that arises from God's eyes

Lareiras de amor que aquecem meu ser

Fireplaces of love that warm my being

Deseja voltar

It desires to return

Entrar nas varandas do santo lugar

Enter the balconies of the holy place

Nos braços de Deus ver nascer as manhãs

In God's arms, see the mornings born

Ouvir seus segredos sem nada dizer

Hear His secrets without saying anything

Mas sabe esperar

But it knows how to wait

E busca fazer este céu ser aqui

And seeks to make this heaven be here

Até vir o dia em que vai retornar

Until the day when it will return

E como criança a dizer:

And like a child saying:

Meu Pai, eu senti tanta saudade!

My Father, I felt so much longing!