Não Podemos Nos Calar Lyrics Translation in English

Que crise estamos passando nesses últimos anos!

What a crisis we are going through in these last years!

Só muda é de poder e não o modo de fazer

Power changes, but not the way of doing

Não vejo recursos chegando em nossas casas

I don't see resources reaching our homes

Pobres passando fome, sem ter o que comer

Poor people going hungry, with nothing to eat

Burros somos nós aceitando o que vier

We are foolish for accepting whatever comes

Não importamos {nem com um futuro melhor} (2x)

We don't care, not even about a better future (2x)

Refrão:

Chorus:

Não podemos nos calar, basta reivindicar,

We cannot be silent, just demand,

E não fique de braços cruzados em frente à TV

And don't stand with arms crossed in front of the TV

Nas eleições se manifeste ao invés de se vender (2x)

In elections, speak up instead of selling out (2x)

Próxima eleição não pode ser assim

Next election cannot be like this

Com falsas promessas fazendo-nos cair

With false promises making us fall

Essa podridão não podemos aceitar

We cannot accept this corruption

Refrão:

Chorus:

Não podemos nos calar, basta reivindicar,

We cannot be silent, just demand,

E não fique de braços cruzados em frente à TV

And don't stand with arms crossed in front of the TV

Nas eleições se manifeste ao invés de se vender (2x)

In elections, speak up instead of selling out (2x)