Filha Querida Lyrics Translation in English

Posso sentir o seu mover dentro de mim

I can feel you moving inside of me

Não sei se são os pés ou são as mãos

I don't know if they are the feet or the hands

Me arranca sorrisos antes mesmo de te ver

You pull smiles from me even before seeing you

Que alegria gerar você

What joy to generate you

Desde o meu ventre foi escolhida

Since my womb, you were chosen

Desde o meu ventre o Senhor te teceu

From my womb, the Lord wove you

E todos os seus dias já foram escritos

And all your days have already been written

Pra viver a vontade do Pai

To live the Father's will

E eu sei que o propósito de Deus vai se cumprir na sua vida, filha querida

And I know that God's purpose will be fulfilled in your life, dear daughter

E os seus pés serão guiados pelo autor da vida

And your steps will be guided by the author of life

E papai e mamãe sempre estarão orando por você

And mom and dad will always be praying for you