É Disso Que o Velho Gosta Lyrics Translation in English

Eu sou um peão de estância

I'm a cowboy from the ranch

Nascido lá no galpão

Born right there in the shed

E aprendi desde criança

And I learned since childhood

A honrar a tradição

To honor tradition

Meu pai era um gaúcho

My father was a gaucho

Que nunca conheceu luxo

Who never knew luxury

Mas viveu folgado enfim

But lived carefree in the end

E quando alguém perguntava

And when someone asked

Do que ele mais gostava

What he liked the most

O velho dizia assim

The old man would say

Churrasco e bom chimarrão

Barbecue and good mate tea

Fandango, trago e mulher

Fandango, spirits, and a woman

É disso que o velho gosta

That's what the old man likes

É isso que o velho quer

That's what the old man wants

Churrasco e bom chimarrão

Barbecue and good mate tea

Fandango, trago e mulher

Fandango, spirits, and a woman

É disso que o velho gosta

That's what the old man likes

É isso que o velho quer

That's what the old man wants

E foi assim que aprendi

And that's how I learned

A gostar do que é bom

To like what is good

A tocar minha acordeona

To play my accordion

Cantar sem sair do tom

To sing without going out of tune

Ser amigo dos amigos

To be a friend to friends

Nunca fugir do perigo

Never to flee from danger

Meu velho pai me ensinou

My old man taught me

Eu que vivo a cantar

I who live to sing

Sempre aprendi a gostar

Always learned to like

Do que o meu velho gostou

What my old man liked

Churrasco e bom chimarrão

Barbecue and good mate tea

Fandango, trago e mulher

Fandango, spirits, and a woman

É disso que o velho gosta

That's what the old man likes

É isso que o velho quer

That's what the old man wants

Churrasco e bom chimarrão

Barbecue and good mate tea

Fandango, trago e mulher

Fandango, spirits, and a woman

É disso que o velho gosta

That's what the old man likes

É isso que o velho quer

That's what the old man wants

Saí da minha fazenda

I left my farm

E me soltei pelo pago

And roamed through the countryside

E hoje eu tenho uma prenda

And today I have a sweetheart

Para me fazer afago

To give me comfort

E quando vier um piazito

And when a little one comes

Para enfeitar nosso ninho

To adorn our nest

Mais alegria vou ter

I'll have more joy

E se ele me perguntar

And if he asks me

Do que se deve gostar

What one should like

Como o meu pai vou dizer

Like my father, I'll say

Churrasco e bom chimarrão

Barbecue and good mate tea

Fandango, trago e mulher

Fandango, spirits, and a woman

É disso que o velho gosta

That's what the old man likes

É isso que o velho quer

That's what the old man wants

Churrasco e bom chimarrão

Barbecue and good mate tea

Fandango, trago e mulher

Fandango, spirits, and a woman

É disso que o velho gosta

That's what the old man likes

É isso que o velho quer

That's what the old man wants