24 Horas Lyrics Translation in English

RC Black
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Diz pra mim que cê vai me ligar vem

Tell me that you're going to call me, come

Que aqui ta frio também, não aguento mais

It's cold here too, I can't take it anymore


Ta longe eu sei mais vou tentar ei

It's far, I know, but I'll try, hey

Pega o celular e vem aliviar minha saudade

Grab your phone and come ease my longing

Já não dou risada, da quela atriz

I don't laugh anymore, at that actress

Não assisto nada sem você cortei até a Netflix

I don't watch anything without you, I even canceled Netflix


Sem chance de hoje eu dormir sem te ver

No chance I'll sleep tonight without seeing you

Eu me acostumei em pensar em você

I got used to thinking about you

As vezes eu vivo perigosamente roubando WiFi tiro print da gente

Sometimes I live dangerously, stealing WiFi, taking screenshots of us

Na video chamada faço gravação

In video calls, I make recordings

A sua mão na minha faz o coração

Your hand in mine makes my heart

Ela me falando que hoje tá normal

She tells me that today is normal

Minha linda eu prefiro você natural

My beauty, I prefer you natural


Quando tá sem maquiagem, você é o passaporte seu corpo é minha viagem

When you're without makeup, you are the passport, your body is my journey

Seu sorriso mexe com a minha mente de verdade

Your smile messes with my mind for real

É mó sacanagem

It's a real shame

Não posso esperar eu quero ter você aqui pra mim o tempo todo 24 horas

I can't wait, I want to have you here for me all the time, 24 hours


Eu prefiro assim cê toda bagunçada, fofa nivel extremo linda e toda jogada

I prefer it this way, you all messy, cute to the extreme, beautiful and all laid back

Coração palpita pra não ter que dar risada

Heart beats so I don't have to laugh

Minha saudade é tanta que eu penso em largar tudo e sair pra te encontrar

My longing is so much that I think about giving up everything and going out to find you


Diz pra mim que cê vai me ligar vem, que aqui tá frio também não aguento mais

Tell me that you're going to call me, come, it's cold here too, I can't take it anymore

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola June 29, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment