Mesmo Longe Lyrics Translation in English

Mesmo longe estamos perto, conectados

Even far away, we are close, connected

Aprendendo amar de longe e cuidar e cuidar

Learning to love from afar and care and care

O mundo parou

The world stopped

Logo pra gente que andava tão depressa

Especially for us who were moving so fast

Na pressa, dispersos, sem olhar pro lado e sem ver ninguém

In a hurry, scattered, without looking around and without seeing anyone

Talvez fosse preciso

Maybe it was necessary

Juntos mesmo longe como um nó que não afrouxa

Together even far away like a knot that doesn't loosen

Logo a gente se encontra num abraço forte

Soon we'll meet in a strong embrace

Há quem diga que o mundo parou, é só um momento ou o mundo acabou?

Some say the world stopped, is it just a moment or did the world end?

Sinto um respiro da natureza, um fio de ponta a ponta

I feel a breath of nature, a thread from end to end

Por um fio me relaciono com o mundo, com os pés firmes, um dispositivo

By a thread, I connect with the world, with firm feet, a device

Esperando a ligação de encontro com seu coração

Waiting for the connection of a meeting with your heart

Juntos mesmo longe como um nó que não afrouxa

Together even far away like a knot that doesn't loosen

Logo a gente se encontra num abraço forte

Soon we'll meet in a strong embrace