>> FørMa

Mauro Henrique
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Só quem sai da forma

Only those who leave the mold

Descobre a sua forma

Discover their own shape


Como posso não ficar cansado

How can I not get tired

Com tanta gente gritando a própria lei

With so many people shouting their own law

Eles buscam réus e culpados

They seek defendants and the guilty

Deformando o que deveria ser tão simples

Deforming what should be so simple

E fácil de entender

And easy to understand


Qual a forma do que te criou?

What is the form of what created you?

Se afinal, o bem e o mal faz parte de nós dois

After all, good and evil are part of both of us

Quero saber o que nos distanciou

I want to know what distanced us

Se não perceber, pode virar o grande acusador

If you don't realize, you can become the great accuser


É difícil

It's difficult

Me manter centrado

To keep myself centered

Bem no meio de toda essa inquisição

Right in the middle of all this inquisition

Nem juiz

Neither judge

Nem o julgado

Nor the judged

Se não importa o formato, a forma então é o perdão

If the shape doesn't matter, then the form is forgiveness


Qual a forma do que te criou?

What is the form of what created you?

Se afinal, o bem e o mal faz parte de nós dois

After all, good and evil are part of both of us

Quero saber o que nos distanciou

I want to know what distanced us

Se não percebeu, pode virar o grande acusador

If you haven't noticed, you can become the great accuser


Temos que procurar olhar em nosso espelho

We have to try to look in our mirror

Parar de tentar tirar a trave do olho alheio

Stop trying to remove the beam from others' eyes

Julgar nós mesmo entre os que apontam os dedos

Judge ourselves among those pointing fingers

Os dedos que nunca param, nunca param de apontar

The fingers that never stop, never stop pointing


Qual a forma do que te criou?

What is the form of what created you?

Se afinal, o bem e o mal faz parte de nós dois

After all, good and evil are part of both of us

Quero saber o que nos distanciou

I want to know what distanced us

Se não perceber, pode virar o grande acusador

If you don't realize, you can become the great accuser

Added by André Costa
Maputo, Mozambique October 21, 2024
Be the first to rate this translation
Comment