Vem Me Mudar Lyrics Translation in English

Nadson Portugal
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu já tomei a decisão

I've already made the decision

De me entregar a ti

To surrender myself to you

Já decidi recomeçar

I've decided to start over

Mas estou preso ao meu viver

But I'm trapped in my way of life

Com tanta coisa pra fazer

With so much to do

Já não consigo mais

I can't manage anymore

Tempo pra te ver

Time to see you

Eu queria ter um tempo

I wish I had some time

Conversar contigo a sós

To talk to you alone

Eu preciso desse tempo

I need this time

Para ouvir a tua voz

To listen to your voice


Sempre que eu paro pra pensar

Whenever I stop to think

Me vem a sensação

I get the feeling

De que não vou mais conseguir

That I won't make it anymore

Mas quando encontro o teu olhar

But when I meet your gaze

Sinto a esperança renascer

I feel hope reborn

Sinto a fé voltar

I feel faith returning

Sei que vou vencer!

I know I will overcome!


Me transforma,vem minha vida mudar!

Transform me, come change my life!

Como eu quero ser diferente,Senhor!

How I want to be different, Lord!

Aceita o grito de coração sincero

Accept the cry of a sincere heart

Vem me mudar!

Come change me!


Sempre que eu paro pra pensar

Whenever I stop to think

Me vem a sensação

I get the feeling

De que não vou mais conseguir

That I won't make it anymore

Mas quando encontro o teu olhar

But when I meet your gaze

Sinto a esperança renascer

I feel hope reborn

Sinto a fé voltar

I feel faith returning

Sei que vou vencer, vou vencer

I know I will overcome, I will overcome

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique September 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment