Me Dê Sua Mão Lyrics Translation in English

Taffo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Uma luz me atrai

A light attracts me

Um rosto, um véu que cai

A face, a veil that falls

Na nudez deste momento

In the nudity of this moment

Descubro que sou capaz

I discover that I am capable


De sentir e de seguir

To feel and to follow

A voz do coração

The voice of the heart

Saber por onde ir

To know where to go

Me dê sua mão

Give me your hand

Ninguém é uma ilha

Nobody is an island


Perdida, sem conexão

Lost, without connection

Existem continentes

There are continents

Que vêm em nossa direção

Coming our way

Quero apenas te ajudar

I just want to help you

Sair da solidão

Get out of loneliness

É só acreditar

Just believe


Me dê sua mão

Give me your hand

Há muito mais

There is much more

Rolando atrás

Rolling behind

Do que se pode ver

Than one can see

A intenção

The intention

Existe e vem

Exists and comes


De encontro ao coração

Meeting the heart

Uma luz me atrai

A light attracts me

Um rosto, um véu que cai

A face, a veil that falls

Na nudez deste momento

In the nudity of this moment

Descubro que sou capaz

I discover that I am capable


De sentir e de seguir

To feel and to follow

A voz do coração

The voice of the heart

Saber por onde ir

To know where to go

Me dê sua mão

Give me your hand

Ninguém é uma ilha

Nobody is an island


Perdida, sem conexão

Lost, without connection

Existem continentes

There are continents

Que vêm em nossa direção

Coming our way

Quero apenas te ajudar

I just want to help you

Sair da solidão

Get out of loneliness


É só acreditar

Just believe

Me dê sua mão

Give me your hand

Há muito mais

There is much more

Rolando atrás

Rolling behind

Do que se pode ver

Than one can see

A intenção

The intention

Existe e vem

Exists and comes

De encontro ao coração

Meeting the heart

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola December 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment