Abençoada Lyrics Translation in English
Talita Barreto
Portuguese Lyrics
English Translation
Eu quero ir pra um lugar
I want to go to a place
Onde eu ouça Deus falar comigo
Where I hear God speaking to me
Das coisas que ainda hão de ser
About things that are yet to come
De mim e de você
About me and about you
Do amor que nasce todas as manhãs
About the love that is born every morning
Encara as notícias nos jornais
Facing the news in the newspapers
Dispensa a hipocrisia de um vida vivida
Rejecting the hypocrisy of a life lived
Somente de aparências e nada mais
Only by appearances and nothing more
Eu quero ouvir a voz dos céus
I want to hear the voice of the heavens
E deixar fluir em mim a vida
And let life flow in me
Nadar no rio da alegria e caminhar
Swim in the river of joy and walk
Abençoada com sorriso largo na cara
Blessed with a wide smile on my face
Toda revestida de uma nova vida
Completely covered in a new life
À toda calmaria pra seguir em frente
To all calmness to move forward
Esqueço do passado e vivo o presente
Forget the past and live the present
Abençoada com sorriso largo na cara
Blessed with a wide smile on my face
Toda revestida de uma nova vida
Completely covered in a new life
À toda calmaria pra seguir em frente
To all calmness to move forward
Esqueço do passado e vivo o presente
Forget the past and live the present
Longe de tanta preocupação
Far from so much concern
Bem distante dessa gente amarga
Far from these bitter people
Minha vida nunca foi tão leve
My life has never been so light
Meu melhor amigo volta em breve
My best friend is coming back soon
Longe de tanta preocupação
Far from so much concern
Bem distante dessa gente amarga
Far from these bitter people
Minha vida nunca foi tão leve
My life has never been so light
Meu melhor amigo volta
My best friend is coming back
Abençoada com sorriso largo na cara
Blessed with a wide smile on my face
Toda revestida de uma nova vida
Completely covered in a new life
À toda calmaria pra seguir em frente
To all calmness to move forward
Esqueço do passado e vivo o presente
Forget the past and live the present
Abençoada com sorriso largo na cara
Blessed with a wide smile on my face
Toda revestida de uma nova vida
Completely covered in a new life
À toda calmaria pra seguir em frente
To all calmness to move forward
Esqueço do passado e vivo o presente
Forget the past and live the present