Coração Machucador Lyrics Translation in English

Tayrone Cigano
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Casei duas vezes, tive dois filhos

I got married twice, had two children

Mudei de aparência, saí do país

I changed my appearance, left the country

Mas ligar eu não liguei, confesso até pensei

But I didn't call, I confess, I even thought

Meu dedo doido pra discar seu número

My finger itching to dial your number


Mas mandei mensagem, no seu WhatsApp

But I sent a message on your WhatsApp

Fui fraco, fui covarde demais

I was weak, I was too cowardly

Eu vi que você leu, mas não me respondeu

I saw that you read it, but you didn't reply

Esse seu desprezo mata

This disdain of yours kills

Mas não tomo vergonha na cara

But I don't have the shame to face it


Êh coração machucador, que só esmaga minha dor

Oh, heartbreaker, that only crushes my pain

A verdadeira máquina de fazer chorar

The true machine for making tears

Êh coração machucador, pega leve por favor

Oh, heartbreaker, take it easy, please

Até a saudade veio me falar, calma, calma

Even longing came to tell me, calm down, calm down

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique August 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment