Recomeço Lyrics Translation in English

Maycon e Vinicius
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É Mais um dia triste sem você

It's just another sad day without you

E você insiste em me dizer

And you insist on telling me

Que é melhor assim

That it's better this way


Eu desconheço um fim melhor que o recomeço

I don't know an end better than a new beginning

Se você deixar, eu chego aí pra gente conversar

If you allow, I'll come there for us to talk


Cortei o cabelo, fiz a barba, estou com cheiro

I cut my hair, shaved, and I smell

Do perfume que você, gostava tanto de cheirar

Of the perfume that you used to love to smell


Só pra te agradar, só pra ver você e reconquistar

Just to please you, just to see you and win you back


É cada minuto sem você é como um mês

Every minute without you is like a month

Meu peito aperta quando penso que talvez sua boca

My chest tightens when I think that perhaps your mouth

Não vou mais beijar

I won't kiss anymore


É na sua falta perco toda esperança

In your absence, I lose all hope

E com saudade choro feito uma criança

And with longing, I cry like a child

Quando abro sua foto no meu celular

When I open your photo on my cell phone

Quero ter você

I want to have you

Volte a me amar

Come back to love me

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique October 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment