O Bem (part. Arlindo Cruz) Lyrics Translation in English
Anitta
Portuguese Lyrics
English Translation
O Bem, ilumina o sorriso
Goodness, illuminates the smile
Também pode dar proteção
It can also provide protection
O Bem é o verdadeiro amigo
Goodness is the true friend
É quem dá o abrigo
It's the one that gives shelter
É quem estende a mão
It's the one that extends the hand
Num mundo de armadilhas e pecados
In a world of traps and sins
Armado, tão carente de amor
Armed, so lacking in love
Às vezes é bem mais valorizado
Sometimes it's much more valued
Amado endeusado quem é traidor
Loved, deified, who is a traitor
E o Bem é pra acabar com o desamor
And goodness is to end with the lack of love
Se a luz do sol não para de brilhar
If the sunlight doesn't stop shining
Se ainda existe noite e luar
If there's still night and moonlight
O mal não pode superar
Evil cannot overcome
Quem tem fé pra rezar diz amém
Who has faith to pray says amen
E ver que todo mundo é capaz
And sees that everyone is capable
De ter um mundo só de amor e paz
Of having a world of only love and peace
Quando faz só o bem
When doing only good
Quando faz só o bem (2x)
When doing only good (2x)
Se a luz do sol não para de brilhar
If the sunlight doesn't stop shining
Se ainda existe noite e luar
If there's still night and moonlight
O mal não pode superar
Evil cannot overcome
Quem tem fé pra rezar diz amém
Who has faith to pray says amen
E ver que todo mundo é capaz
And sees that everyone is capable
De ter um mundo só de amor e paz
Of having a world of only love and peace
Quando faz só o bem
When doing only good
Quando faz só o bem (2x)
When doing only good (2x)
O Bem, ilumina o sorriso
Goodness, illuminates the smile
Também pode dar proteção
It can also provide protection
O Bem é o verdadeiro amigo
Goodness is the true friend
É quem dá o abrigo
It's the one that gives shelter
É quem estende a mão
It's the one that extends the hand
Num mundo de armadilhas e pecados
In a world of traps and sins
Armado, tão carente de amor
Armed, so lacking in love
Às vezes é bem mais valorizado
Sometimes it's much more valued
Amado endeusado quem é traidor
Loved, deified, who is a traitor
E o Bem é pra acabar com o desamor
And goodness is to end with the lack of love
Se a luz do sol não para de brilhar
If the sunlight doesn't stop shining
Se ainda existe noite e luar
If there's still night and moonlight
O mal não pode superar
Evil cannot overcome
Quem tem fé pra rezar diz amém
Who has faith to pray says amen
E ver que todo mundo é capaz
And sees that everyone is capable
De ter um mundo só de amor e paz
Of having a world of only love and peace
Quando faz só o bem
When doing only good
Quando faz só o bem (2x)
When doing only good (2x)
Se a luz do sol não para de brilhar
If the sunlight doesn't stop shining
Se ainda existe noite e luar
If there's still night and moonlight
O mal não pode superar
Evil cannot overcome
Quem tem fé pra rezar diz amém
Who has faith to pray says amen
E ver que todo mundo é capaz
And sees that everyone is capable
De ter um mundo só de amor e paz
Of having a world of only love and peace
Quando faz só o bem
When doing only good
Quando faz só o bem (2x)
When doing only good (2x)
Se a luz do sol não para de brilhar
If the sunlight doesn't stop shining
Se ainda existe noite e luar
If there's still night and moonlight
O mal não pode superar
Evil cannot overcome
Quem tem fé pra rezar diz amém
Who has faith to pray says amen
E ver que todo mundo é capaz
And sees that everyone is capable
De ter um mundo só de amor e paz
Of having a world of only love and peace
Quando faz só o bem
When doing only good
Quando faz só o bem (2x)
When doing only good (2x)
Laia, laia, laia, laia, laia
Laia, laia, laia, laia, laia
Laia, laia, laia, laia, laia
Laia, laia, laia, laia, laia
O mal não pode superar
Evil cannot overcome
Quem tem fé pra rezar diz amém
Who has faith to pray says amen
Laia, laia, laia, laia, laia
Laia, laia, laia, laia, laia
Laia, laia, laia, laia, laia
Laia, laia, laia, laia, laia
Quando faz só o bem
When doing only good
Quando faz só o bem (2x)
When doing only good (2x)
Laia, laia, laia, laia, laia
Laia, laia, laia, laia, laia
Laia, laia, laia, laia, laia
Laia, laia, laia, laia, laia
O mal não pode superar
Evil cannot overcome
Quem tem fé pra rezar diz amém
Who has faith to pray says amen
Laia, laia, laia, laia, laia
Laia, laia, laia, laia, laia
Laia, laia, laia, laia, laia
Laia, laia, laia, laia, laia
Quando faz só o bem
When doing only good
Quando faz só o bem (2x)
When doing only good (2x)