Agora Somos Ex Lyrics Translation in English

Olha nós aí

There we are

Corações magoados sofrendo outra vez

Hearts wounded suffering once again

Cada um pro seu lado, agora somos ex

Each one on their own, now we are ex

E quem vai render em nome desse amor?

And who will yield in the name of this love?

E fazer de conta que ninguém que errou

Pretending that no one made a mistake

E nada acabou

And nothing ended

Começando outra vez

Starting all over again

Passando a borracha no que já passou

Wiping away what has passed

Remédio pra desprezo é cama

The remedy for disdain is bed

Para os corações divididos

For divided hearts

Pra todo casal que se ama

For every couple that loves each other

E amores mal resolvidos

And poorly resolved loves

É a cura dos apaixonados que estão com o orgulho ferido

It's the cure for the passionate with wounded pride

Dormindo em quarto separados

Sleeping in separate rooms

Sofrendo com o tempo perdido

Suffering from wasted time

Olha nós aí

There we are

Corações magoados sofrendo outra vez

Hearts wounded suffering once again

Cada um pro seu lado, agora somos ex

Each one on their own, now we are ex

E quem vai render em nome desse amor?

And who will yield in the name of this love?

E fazer de conta que ninguém que errou

Pretending that no one made a mistake

E nada acabou

And nothing ended

Começando outra vez

Starting all over again

Passando a borracha no que já passou

Wiping away what has passed

Remédio pra desprezo é cama

The remedy for disdain is bed

Para os corações divididos

For divided hearts

Pra todo casal que se ama

For every couple that loves each other

E amores mal resolvidos

And poorly resolved loves

É a cura dos apaixonados que estão com o orgulho ferido

It's the cure for the passionate with wounded pride

Dormindo em quarto separados

Sleeping in separate rooms

Sofrendo com o tempo perdido

Suffering from wasted time

Remédio pra desprezo é cama

The remedy for disdain is bed

Para os corações divididos

For divided hearts

Pra todo casal que se ama

For every couple that loves each other

E amores mal resolvidos

And poorly resolved loves

É a cura dos apaixonados que estão com o orgulho ferido

It's the cure for the passionate with wounded pride

Dormindo em quarto separados

Sleeping in separate rooms

Sofrendo com o tempo perdido

Suffering from wasted time