O Caneco É Nosso Lyrics Translation in English
TeixeirinhaPortuguese Lyrics
English Translation
O caneco é nosso
The trophy is ours
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Coro
Chorus
"agora o caneco é nosso
"now the trophy is ours
Campeão do mundo
World champion
Gritar eu posso"
I can shout"
A seleção canarinho
The Canarinho selection
Tri-campeão do mundo inteiro
Three-time world champion
Não há ninguém que resista
There's no one who can resist
O esquadrão brasileiro.
The Brazilian squadron.
O brasil provou três vezes
Brazil proved three times
Com a seleção do seu povo
With the selection of its people
Já fizeram outro caneco
They've made another trophy
Iremos buscar de novo.
We will go get it again.
Coro
Chorus
Salve o pelé e o tostão
Hail Pelé and Tostão
Jairzinho e o everaldo
Jairzinho and Everaldo
O gerson e carlos alberto
Gerson and Carlos Alberto
Rivelino e o crodoaldo.
Rivelino and Crodoaldo.
Brito e wilson piazza
Brito and Wilson Piazza
Félix que o arco conserva
Félix who guards the goal
Ainda tinha mais chumbo
There was still more firepower
Lá no banco de reserva.
On the reserve bench.
Coro
Chorus
Foguetes subiram aos céus
Rockets went up to the sky
Fogo, explosão e fumaça
Fire, explosion, and smoke
Prá saldar a seleção
To salute the selection
Do futebol e da raça.
Of football and race.
Dia vinte e um de junho
June twenty-first
Ficou bem assinalado
Was well marked
Venham passear no brasil
Come to visit Brazil
Este dia é feriado.
This day is a holiday.
Coro
Chorus
Nosso trenador zagalo
Our coach Zagallo
Com a seleção vai prá história
With the selection goes into history
Sem derrotas e sem empates
Without defeats and without draws
Goleou e trouxe a vitória.
He conquered and brought victory.
A taça julies rimet
The Jules Rimet trophy
É nossa da boca ao fundo
Is ours from top to bottom
Veio morar no brasil
Came to live in Brazil
O tri-campeão do mundo.
The three-time world champion.
- fim -
- end -