Cara de Safado Lyrics Translation in English

Thiago di Melo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu tenho cara de safado sem vergonha assanhado

I have the face of a shameless, bold, and flirtatious guy

Se eu sinto cheiro de mulher já fico todo animado

If I smell a woman, I get all excited

Dizem que sou mulherengo e um pouquinho atrevido

They say I'm a womanizer and a bit daring

Que depois que eu conseguir não me espere eu não ligo

After I succeed, don't wait for me, I don't care

Que eu tenho cara de pau de conquistador barato

They say I have a shameless and cheap conqueror look

Que eu chego de mansinho e sempre levo no papo

That I approach gently and always succeed in sweet talk

Ainda bem que não são todas que pensam assim

Fortunately, not all think that way

Então agora eu quero ouvir de vocês o que acham de mim

So now I want to hear from you what you think of me

Eu tenho cara de safado...

I have the face of a shameless...

De sem vergonha....

Of a shameless...

E de assanhado...

And flirtatious...

Eu quero é ser feliz

I just want to be happy

Eu quero é beijar na boca

I want to kiss on the lips

Curtir a vida ficar,namorar tirando a roupa

Enjoy life, date, undress

Eu nasci pra ser livre

I was born to be free

Não casar eu to fora

Not to marry, count me out

Mais se quiser uma noite louca de amor pode vir agora.

But if you want a crazy night of love, you can come now

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola October 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment