Cavalo Zaino Lyrics Translation in English
Tonico e Tinoco
Portuguese Lyrics
English Translation
Eu tenho um cavalo zaino
I have a sorrel horse
Que na raia é corredor
On the track, he's a racer
Já correu quinze carreiras
He's raced fifteen times
Todas quinze ele ganhou
Won all fifteen races
Eu solto na quadra e meia
I release him in the yard and a half
Meu zaino vem no galope
My sorrel comes galloping
Chega três corpos na frente
Arrives three lengths ahead
Nunca precisa chicote
Never needs a whip
Oh! Oh! Oh! Que cavalo bom
Oh! Oh! Oh! What a good horse
Oh! Oh! Oh! Que cavalo bom
Oh! Oh! Oh! What a good horse
Eu tenho um cavalo zaino
I have a sorrel horse
Que na raia é corredor
On the track, he's a racer
Já correu quinze carreiras
He's raced fifteen times
Todas quinze ele ganhou
Won all fifteen races
Quiseram comprar meu zaino
They wanted to buy my sorrel
Por trinta notas de cem
For thirty hundred bills
Não há dinheiro que pague
No money can pay
O zaino que eu quero bem
The sorrel that I love
Oh! Oh! Oh! Que cavalo bom
Oh! Oh! Oh! What a good horse
Oh! Oh! Oh! Que cavalo bom
Oh! Oh! Oh! What a good horse
Eu tenho um cavalo zaino
I have a sorrel horse
Que na raia é corredor
On the track, he's a racer
Já correu quinze carreiras
He's raced fifteen times
Todas quinze ele ganhou
Won all fifteen races
Um dia roubaram meu zaino
One day, they stole my sorrel
Fiquei sem meu pareeiro
I was left without my partner
Meu zaino na mão deu outro
My sorrel in someone else's hands
Nunca mais chego primeiro
Never again will I come in first
Oh! Oh! Oh! Que cavalo bom
Oh! Oh! Oh! What a good horse
Oh! Oh! Oh! Que cavalo bom
Oh! Oh! Oh! What a good horse