Boiteco Lyrics Translation in English

Trio Parada Dura
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Abre o olho companheiro

Open your eyes, companion

Escute o que eu vou falar

Listen to what I'm going to say

Se achar que já viu tudo

If you think you've seen it all

A coisa pode piorar

Things can get worse


Tem gente trocando óleo

There are people changing oil

E andando na sua motinha

And riding their little motorcycles

Tão empinando o aro

They're lifting the wheel

E queimando sua rodinha

And burning their little tires


No boteco da esquina

At the corner bar

Tá rolando um zum zum zum

There's a buzz going on

Toda vez que você passa

Every time you pass by

A galera grita muu

The crowd shouts "moo"


Muu, muu

Moo, moo

Olha o boi passando, muu

Look, the bull is passing, moo

Muu, muu

Moo, moo

Olha o boi passando, muu

Look, the bull is passing, moo


Sua mulher dormiu com outro

Your woman slept with another

E quebrou a alça do caneco

And broke the handle of the mug

Vai pro boiteco, vai pro boiteco

Go to the little bar, go to the little bar


Foi dormir com a manuela

Slept with Manuela

E acordou com o maneco

And woke up with Maneco

Vai pro boiteco, vai pro boiteco

Go to the little bar, go to the little bar


Sua mulher dormiu com outro

Your woman slept with another

E quebrou a alça do caneco

And broke the handle of the mug

Vai pro boiteco, vai pro boiteco

Go to the little bar, go to the little bar


Foi dormir com a manuela

Slept with Manuela

E acordou com o maneco

And woke up with Maneco

Vai pro boiteco, vai pro boiteco

Go to the little bar, go to the little bar

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde January 28, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment