Invisivel (L.C.E.) Lyrics Translation in English

Kiara Rocks
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu tento não dar ouvido às vozes

I try not to listen to the voices

Parecem nunca me deixar em paz

They never seem to leave me alone

Mais uma vez tento não ouvir alguém, dizer

Once again, I try not to listen to someone saying

O que eu já sei

What I already know


Eu uso sonhos pra te encontrar

I use dreams to find you

E os pesadelos pra te assombrar

And nightmares to haunt you

Sei que não é o certo e mesmo assim

I know it's not right and yet

não vou, deixar você

I won't let you

passar a noite sem mim

spend the night without me


Vou estar presente aonde for

I'll be present wherever I go

Mesmo não me vendo sei que vai sentir

Even if you don't see me, I know you'll feel

Não vou ocupar o espaço que deixou

I won't occupy the space you left

Se o vazio já tomou o seu lugar

If emptiness has already taken your place


Esqueça a música que nos juntou

Forget the music that brought us together

quando o silencio vem nos separar

when silence comes to separate us

Apagando as luzes eu consigo ver, além do que eu já sei

Turning off the lights, I can see beyond what I already know


Será que as chances vão se esgotar?

Will the chances run out?

Outras melhores vão aparecer?

Will better ones appear?

Sabe que não é o certo e mesmo assim

You know it's not right and yet

não vai, fazer com que

it won't make

dessa vez chegue ao fim.

this time come to an end


Vou estar presente aonde for

I'll be present wherever I go

Mesmo não me vendo sei que vai sentir

Even if you don't see me, I know you'll feel

Não vou ocupar o espaço que deixou

I won't occupy the space you left

Se o vazio já tomou o seu lugar

If emptiness has already taken your place


Não vai dizer onde eu errei

Don't tell me where I went wrong

se você não estava aqui

if you weren't here

é mais um vicio pra tentar, me fazer parar

it's another addiction to try to make me stop


Eu tento não dar ouvido às vozes

I try not to listen to the voices

Parecem nunca me deixar em paz

They never seem to leave me alone


Vou estar presente aonde for

I'll be present wherever I go

Mesmo não me vendo sei que vai sentir

Even if you don't see me, I know you'll feel

Não vou ocupar o espaço que deixou

I won't occupy the space you left

Se o vazio já tomou o seu lugar

If emptiness has already taken your place

O vazio já tomou o seu lugar.

Emptiness has already taken your place.

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola January 28, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment