De Valor Em Valor Lyrics Translation in English

Moisés Mendes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Só em Ti, meu Senhor, eu desejo estar

Only in You, my Lord, I desire to be

E também receber Tua luz

And also receive Your light

De valor em valor, só por Ti avançar

From value to value, only by advancing for You

Ó, me traz junto a Ti, meu Jesus

Oh, bring me close to You, my Jesus


Eu desejo, ó Deus, em Jesus habitar

I desire, oh God, to dwell in Jesus

Pois minh'alma suspira por Ti

For my soul longs for You

De valor em valor e na fé aumentar

From value to value and to increase in faith

Para que vejam Cristo em mim

So that they may see Christ in me


O caminho, Senhor, faz-me mais conhecer

The way, Lord, make me more aware

Que me leva à Santa Sião

That leads me to Holy Zion

Por Teu grande favor e com muito prazer

By Your great favor and with great pleasure

Entrarei na eternal mansão

I will enter the eternal mansion


Eu desejo, ó Deus, em Jesus habitar

I desire, oh God, to dwell in Jesus

Pois minh'alma suspira por Ti

For my soul longs for You

De valor em valor e na fé aumentar

From value to value and to increase in faith

Para que vejam Cristo em mim

So that they may see Christ in me


Tua mão, ó Senhor, queira me proteger

Your hand, oh Lord, may it protect me

E dos males daqui me livrar

And deliver me from the evils of here

Na manhã de esplendor, eu também quero ser

In the morning of splendor, I also want to be

Dos fiéis que vão ressuscitar

Among the faithful who will rise


Eu desejo, ó Deus, em Jesus habitar

I desire, oh God, to dwell in Jesus

Pois minh'alma suspira por Ti

For my soul longs for You

De valor em valor e na fé aumentar

From value to value and to increase in faith

Para que vejam Cristo em mim

So that they may see Christ in me


Eu desejo, ó Deus, em Jesus habitar

I desire, oh God, to dwell in Jesus

Pois minh'alma suspira por Ti

For my soul longs for You

De valor em valor e na fé aumentar

From value to value and to increase in faith

Para que vejam Cristo em mim

So that they may see Christ in me

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola January 28, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment