Quanta Hipocrisia! Lyrics Translation in English

Eu fico admirado em você falar de amor

I am amazed by you talking about love

Talvez não se dê conta que causa dor

Perhaps you don't realize it causes pain

Meu coração é grato

My heart is grateful

Ele quer se aproximar

It wants to get closer

Mas quando te procuro só sabe me machucar

But when I seek you out, all you do is hurt me

Criou-se um abismo entre a gente

An abyss has formed between us

Não vê? Somos diferentes!

Don't you see? We are different!

Se esforça um pouco pra me escutar!

Make an effort to listen to me a bit!

Eu sei que quer o meu respeito

I know you want my respect

E sempre na base do medo

And always through fear

Mas caso se importe isso pode mudar!

But if you care, this can change!

Você cobra tanto!

You demand so much!

Oh! Exige tanto!

Oh! You ask for so much!

E tá sempre tão distante (de tudo)

And you're always so distant (from everything)

Sempre tem sermão!

Always preaching!

Pede atenção!

Asking for attention!

Mas as suas palavras não têm ação

But your words have no action

Hipocrisia!

Hypocrisy!

Peço mais amor!

I ask for more love!

E menos arrogância

And less arrogance