Tua Dor Vai Passar Lyrics Translation in English
Sérgio LopesPortuguese Lyrics
English Translation
Oh! Meu Deus
Oh! My God
Me ensina a ouvir tua voz
Teach me to hear your voice
Me ensina a entender teus sinais
Teach me to understand your signs
Não quero errar mais
I don't want to make mistakes anymore
Chorei
I cried
Ninguém quis entender minha dor
No one wanted to understand my pain
Pessoas que falavam de amor
People who spoke of love
Não sabem amar
Don't know how to love
Me escondi, me fechei no meu mundo
I hid myself, closed myself in my world
E esperei, me calei
And I waited, I kept quiet
No silêncio te escutei
In the silence, I heard you
Me dizer: "Filho meu, eu jamais te deixarei
Telling me: "My child, I will never leave you
Tua dor vai passar
Your pain will pass
Com o tempo vai passar
With time, it will pass
Meu amor te levantará
My love will lift you up
Eu te separei, não desistirei
I have set you apart, I will not give up
Se clamares,
If you cry out,
Eu te ouvirei,
I will hear you,
Teu louvor eu receberei
I will receive your praise
Tua oferta aceitarei
I will accept your offering
Te amo! Para sempre me alegrarei em ti."
I love you! I will rejoice in you forever."