Beijo de Hortelã Lyrics Translation in English

Ricardo & João Fernando
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tô com vontade do seu beijo de hortelã

I'm longing for your peppermint kiss

De dividir o travesseiro e nas manhãs

To share the pillow in the mornings

Te assistir enquanto dorme

To watch you while you sleep


Nem ligo de ser o palhaço do teu circo

I don't mind being the clown in your circus

Só para arrancar o seu sorriso mais bonito

Just to draw out your most beautiful smile

Vê se pode

Can you believe it?


Se alguém te perguntar

If someone asks you

Você tem um novo lar

If you have a new home

Arrumei meu coração

I've arranged my heart

Pra você morar

For you to live in


Como pode me ganhar tão fácil

How can you win me over so easily

Sabe bem o meu ponto fraco

You know my weakness well

Me desmonta, despedaça

You disassemble me, shatter me

Nem respiro quando você passa

I don't even breathe when you pass by

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau May 30, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment