Inocência Lyrics Translation in English
Deborah Blando
Portuguese Lyrics
English Translation
O céu esconde o que eu queria ver
The sky hides what I wanted to see
Estrelas são olhos
Stars are eyes
Na escuridão
In the darkness
Noite inundada pela imensidão
Night flooded by immensity
Invade as portas
Invades the doors
Da solidão
Of loneliness
No universo
In the universe
Nada é separado
Nothing is separated
Nada é excomungado
Nothing is excommunicated
É só união
It's only unity
O resto é ilusão
The rest is illusion
Entre o caos
Between chaos
E a ordem se fez
And order was made
A conciliação
The reconciliation
De quem é sanidade
Whose sanity is it
Se tens medo
If you're afraid
Com pedras nas mãos
With stones in your hands
De quem é a verdade
Whose truth is it
Quando ainda lavam-se as mãos
When hands are still being washed
Queria ter uma vida normal
I wanted to have a normal life
Queria poder sentir mais igual
I wanted to feel more equal
Poder dormir
To be able to sleep
Quando a noite vem
When night comes
Sonhar com flores
To dream of flowers
Caindo das mãos
Falling from hands
Mas há uma cruz pesada
But there's a heavy cross
São espinhos
They are thorns
Que não param de sangrar
That don't stop bleeding
Em vão
In vain
Sangrando então
Bleeding then
Todas as culpas
All the guilt
Inventadas
Invented
Derramadas no chão
Spilled on the ground
De quem é sanidade
Whose sanity is it
Se tens medo
If you're afraid
Com pedras nas mãos
With stones in your hands
De quem é a verdade
Whose truth is it
Quando ainda lavam-se as mãos
When hands are still being washed
Who's gonna fight for innocence (quem vai lutar por inocência)
Who's gonna fight for innocence
When we're always (quando estamos sempre)
When we're always
Denying the proof? (Negando a prova?)
Denying the proof?
Who's gonna fight for justice (quem vai lutar por justice)
Who's gonna fight for justice
When we wash our hands of truth? (Quando lavamos nossas mãos de verdade?)
When we wash our hands of truth?