Ninguém Se Importa Lyrics Translation in English

Jerking
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ninguém se importa com o q você faz,

No one cares about what you do,

Com o q diz ou deixa de fazer,

What you say or fail to do,

E realmente no final das contas,

And really, in the end,

Ninguém se importa com você !!

No one cares about you!!


Ficamos acordados por várias

We stay awake for several

Noites tentando achar uma direção,

Nights trying to find a direction,

E no final o que a gente realmente encontra?

And in the end, what do we really find?

É nada! Nós somos essa depressão!

Nothing! We are this depression!


Eu sou um ser anormal,

I am an abnormal being,

Eu sou apenas uma aberração,

I am just an aberration,

Eu faço coisas aparentemente impossíveis

I do seemingly impossible things

Pra chamar sua atenção!!

To get your attention!!


Ninguém é totalmente fraco,

No one is totally weak,

E para ter basta querer,

And to have, you just need to want,

Esqueça um pouco o que os outros dizem,

Forget a bit what others say,

E pense bem mais em você!!

And think much more about yourself!!


Ficamos acordados por várias

We stay awake for several

Noites tentando achar uma direção,

Nights trying to find a direction,

E no final o que a gente realmente encontra?

And in the end, what do we really find?

É nada! Nós somos essa depressão!

Nothing! We are this depression!


Eu sou um ser anormal,

I am an abnormal being,

Eu sou apenas uma aberração,

I am just an aberration,

Eu faço coisas aparentemente impossíveis

I do seemingly impossible things

Pra chamar sua atenção!!

To get your attention!!

Added by Aline Santos
São Luís, Brazil May 30, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment