Coração de Gaúcho Lyrics Translation in English

Eu fui um gaúcho de luxo e tanto

I was a gaucho of luxury and so much

Eu fui um gaúcho de gosto e capricho

I was a gaucho with taste and whim

Loirinha formosa eu quebrava o encanto

Fair-haired beauty, I broke the charm

Morena encantada eu quebrava o feitiço

Enchanted brunette, I broke the spell

Por onde eu passava meu era alvo

Wherever I went, I was the target

Por onde eu passava deixava saudade

Wherever I went, I left longing

De muita enroscada sai são e salvo

From many entanglements, I came out safe and sound

Por todo rio grande mostrei qualidade

Throughout Rio Grande, I showed quality

Gaúcho de fé de sangue e de raça

Gaucho of faith, blood, and race

No lombo do pingo não há o que eu não faça

On the back of the horse, there's nothing I can't do

Nas lidas de campo sou um quera mui guapo

In the field chores, I am a very handsome man

Nas rédeas do amor eu não sou muito fraco

In the reins of love, I am not very weak

Só hoje a saudade é que me destrói

Only today, the longing is what destroys me

Cá longe dos pagos o meu coração dói

Far from the homeland, my heart aches

Mas este índio velho agüenta o repuxo

But this old Indian withstands the pull

Chorando a saudade do pago gaúcho.

Crying for the longing for the gaucho homeland

Muita china bela carreguei no pago

Many beautiful girls I courted in the homeland

E muita donzela chorou pro meu lado

And many maidens cried by my side

Mais hoje em dia eu vivo conformado

But nowadays, I live resigned

Vivendo outra vida aqui noutro estado.

Living another life here in another state

Eu só não me queixo porque eu vivo bem

I only don't complain because I live well

Aqui onde eu vivo é brasil também

Here where I live is Brazil too

Mais pro meu coração não esta tudo azul

But for my heart, everything is not all blue

Ele sente falta dos pagos do sul.

It misses the lands of the south