Valeu Boi Lyrics Translation in English

VALEU BOI

Thank you, ox

Valeu boi,valeu boi

Thank you, ox, thank you, ox

Quando boi cair na faixa

When the ox falls in the track

Ou de pé valeu boi(2x)

Or standing, thank you, ox (2x)

É tão bonito o nordeste brasileiro

The Brazilian Northeast is so beautiful

Olhar o bravo vaqueiro

To see the brave cowboy

Na azote da boiada

In the midst of the cattle

Na vaquejada levantando o poeirão

In the "vaquejada" raising the dust

E ouvindo a multidão gritar emocionada

And hearing the excited crowd shout

Valeu boi,valeu boi

Thank you, ox, thank you, ox

Quando boi cair na faixa

When the ox falls in the track

Ou de pé valeu boi(2x)

Or standing, thank you, ox (2x)

O boi correndo e um cavalo a cada lado

The ox running and a horse on each side

E um locutor animado

And an enthusiastic announcer

diz vaqueiro não se azoe

Says to the cowboy, don't be troubled

puxe o boi com muita disposição

Pull the ox with a lot of determination

quando ele cair no chão ou de pé valeu o boi

When it falls on the ground or standing, thank you, ox

Valeu boi,valeu boi

Thank you, ox, thank you, ox

Quando boi cair na faixa

When the ox falls in the track

Ou de pé valeu boi(2x)

Or standing, thank you, ox (2x)

Fui vaquejada no estado de Alagoas

I went to a "vaquejada" in the state of Alagoas

Nunca vi festa tão boa igual à daquele dia

Never saw such a good party like that day

Com alegria fui correr o marmatão

With joy, I ran to tackle the ox

Quando ele caiu no chão

When it fell on the ground

A polícia me dizia

The police told me

Valeu boi,valeu boi

Thank you, ox, thank you, ox

Quando boi cair na faixa

When the ox falls in the track

Ou de pé valeu boi(2x)

Or standing, thank you, ox (2x)

A vaquejada é um esporte que surgiu

The "vaquejada" is a sport that emerged

E conquistou todo Brasil homem,mulher e menino

And conquered all of Brazil, man, woman, and child

E foi surgindo por este país inteiro

And it emerged throughout this whole country

Festa de bravos guerreiros

Party of brave warriors

Do vaqueiro nordestino

From the Northeastern cowboy

Valeu boi,valeu boi

Thank you, ox, thank you, ox

Quando boi cair na faixa

When the ox falls in the track

Ou de pé valeu boi(2x)

Or standing, thank you, ox (2x)