Roubou Pan Lyrics Translation in English
Canções Escoteiras
Portuguese Lyrics
English Translation
Todos: Fulano roubou pão da casa de João.(bis)
Everyone: Fulano stole bread from João's house. (repeat)
Todos: Yo quien?
Everyone: Who, me?
Fulano: Yo tu!
Fulano: You, yes!
Todos: Yo no!
Everyone: Not me!
Fulano: Yo, José!
Fulano: Yes, you, José!
Todos(recomeça): José roubou pão da casa de João.(bis)
Everyone (restarts): José stole bread from João's house. (repeat)
Fulano = nome de uma pessoa do grupo que esteja brincando.
Fulano = name of a person in the group playing.
José = nome de outro integrante do grupo.
José = name of another member of the group.
(durante a música, se o escoteiro errar uma frase, todos cantam: Não sabe, não sabe, vai ter de aprender, orelhas de burro, nele vão nascer.E recomeça a canção até o "fulano" cantar direito!).
(during the song, if the scout makes a mistake, everyone sings: Doesn't know, doesn't know, will have to learn, donkey ears, will grow on him. And the song restarts until "Fulano" sings it right!)