Meu Ex Amor Lyrics Translation in English

meu ex amor se não for pedir muito

my ex love if it's not asking too much

dei-me outra chançe pela ultima vez

give me another chance for the last time

ouça os apelos de quem canta e chora

listen to the pleas of one who sings and cries

seu ex agora não quer ser mais ex

your ex now doesn't want to be an ex anymore

passe comigo o final de semana

spend the weekend with me

e numa cabana presa aos meus abraços

and in a cabin, held in my arms

até duvido que segunda feira

I even doubt that on Monday

voçê ainda queira dormir em outros braços

you'll still want to sleep in other arms

até duvido que segunda feira

I even doubt that on Monday

voçê ainda queira dormir em outros braços

you'll still want to sleep in other arms

te dar meu corpo, pra aqueçer teu corpo

to give you my body, to warm your body

receba o titulo de minha mulher

receive the title of my woman

torna possivel o quase impossivel

make possible what's almost impossible

só será possivel se voçê quizer

it will only be possible if you want

juro por deus se eu ouvir o "sim"

I swear by God if I hear the "yes"

voçê será por mim eternamente amada

you'll be forever loved by me

eu sei que muitos eu fizer com calma

I know that I'll make many things calmly

até sua alma fica apaixonada

even your soul becomes infatuated

eu sei que muitos eu fizer com calma

I know that I'll make many things calmly

até sua alma fica apaixonada

even your soul becomes infatuated

como biótico de seu coração

as a biotic of your heart

deixa que eu desço seu corpo sem véu

let me unveil your body

mim ponha solto no quarto trancado

put me loose in the locked room

fasso um pecado que nos leva ao céu

I commit a sin that leads us to heaven

depois da volta da contos e afetos

after the exchange of stories and affections

o seu alfabeto eu vou doar ao "z"

I'll donate your alphabet to "z"

ainda tem segredos que eu só conto

I still have secrets that I'll only tell

quando marcar ponto no seu ponto "g"

when I mark the point on your "g" spot