Noite de Paz (Harpa Cristã 120) Lyrics Translation in English
Suzana Gomes
Portuguese Lyrics
English Translation
Noite de paz, noite de amor
Night of peace, night of love
Tudo dorme, em derredor
All sleeps around
Entre os astros que espargem a luz
Among the stars that scatter light
Bela, indicando o menino Jesus
Beautifully, indicating the baby Jesus
Brilha a estrela da paz
The star of peace shines
Brilha a estrela da paz
The star of peace shines
Noite de paz, noite de amor
Night of peace, night of love
Ouve o fiel pastor
Hear the faithful shepherd
Coros celestes que cantam a paz
Celestial choirs singing peace
Que nesta noite sublime nos traz
That on this sublime night brings us
O nosso bom redentor
Our good Redeemer
O nosso bom redentor
Our good Redeemer
Noite de paz, noite de amor
Night of peace, night of love
Oh! Que belo resplendor
Oh! What a beautiful radiance
Paira no rosto do meigo Jesus
Hovers on the face of gentle Jesus
E no presépio do mundo, a luz
And in the world's manger, the light
Astro de eterno fulgor
Star of eternal splendor
Astro de eterno fulgor
Star of eternal splendor