Pare o Tempo Lyrics Translation in English

Geração Y
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pensando nessa loucura

Thinking about this madness

Com os olhos parados

With eyes fixed

Essa expressão séria

This serious expression

Mas qual é o sentimento?

But what is the feeling?

Pare o Tempo

Stop time


Você diz estar certo

You say you're right

Agindo pela emoção

Acting on emotion

Liberte-se do espaço

Free yourself from space

Fuja do arrependimento

Escape regret

Pare o Tempo

Stop time


Quero ter o meu controle

I want to have my control

Quero voar à minha frente

I want to fly ahead

Quero ler o meu futuro

I want to read my future

Mas não escrevi meu presente

But I didn't write my present


Me dê o som

Give me the sound

Que amanhã eu vou cantar

That I'll sing tomorrow

Me dê o céu

Give me the sky

Que amanhã eu vou voar

That I'll fly tomorrow

Me dê a arte

Give me the art

Que amanhã eu vou criar

That I'll create tomorrow

E diga ao mundo que eu não vou parar

And tell the world that I won't stop

Added by Marco Silva
Luanda, Angola July 25, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment