Quando A Gente Sabe Lyrics Translation in English

Henrique e Juliano
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se eu tô desfalecendo

If I'm fainting

Se eu tô na rua da amargura

If I'm on the street of bitterness

Se eu morri por dentro

If I died inside

Se eu tô virando pinga pura

If I'm turning into pure sugarcane liquor

É porque

It's because

Dia 25, 10 horas da noite

On the 25th, 10 o'clock at night

Um banho demorado e o quarto vazio

A long shower and the empty room

E o celular desbloqueado

And the unlocked cell phone


Eu não devia ter lido aquela mensagem

I shouldn't have read that message

Era só confiar que cê me amava de verdade

It was just about trusting that you truly loved me

Não devia deixar a curiosidade

I shouldn't have let curiosity

Esfregar na minha cara essa verdade

Rub this truth in my face

É que chifre só doí

The pain of cheating only hurts

Quando a gente sabe

When we know

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde May 30, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment