Bloqueia Desbloqueia (part. Gabi Martins) Lyrics Translation in English

Avine Vinny
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu não aguento mais

I can't take it anymore

Editar seu nome no meu celular

Editing your name on my phone

Uma hora amorzinho

One moment, my love

E na outra eu nem vou falar

And the next, I won't even speak

Deixa pra lá

Just forget it


Nosso relacionamento é de Lua

Our relationship is like the moon

Um dia na sua casa, e o outro na rua

One day at your place, the next on the street

Esse vai e volta já virou costume

This back and forth has become a habit

Nossa vida amorosa se resume em

Our love life boils down to


Bloqueia, desbloqueia

Block, unblock

Bloqueia, desbloqueia

Block, unblock

Coração deu lag de tanto mudar

The heart lags from changing so much


Bloqueia, desbloqueia

Block, unblock

Bloqueia, desbloqueia

Block, unblock

Coração deu lag de tanto mudar

The heart lags from changing so much


Eu não aguento mais

I can't take it anymore

Editar seu nome no meu celular

Editing your name on my phone

Uma hora amorzinho

One moment, my love

E na outra eu nem vou falar

And the next, I won't even speak

Deixa pra lá

Just forget it


Nosso relacionamento é de Lua

Our relationship is like the moon

Um dia na sua casa, e o outro na rua

One day at your place, the next on the street

Esse vai e volta já virou costume

This back and forth has become a habit

Nossa vida amorosa se resume em

Our love life boils down to


Bloqueia, desbloqueia

Block, unblock

Bloqueia, desbloqueia

Block, unblock

Coração deu lag de tanto mudar

The heart lags from changing so much


Bloqueia, desbloqueia

Block, unblock

Bloqueia, desbloqueia

Block, unblock

Coração deu lag de tanto mudar

The heart lags from changing so much


Bloqueia, desbloqueia

Block, unblock

Bloqueia, desbloqueia

Block, unblock

Coração deu lag de tanto mudar

The heart lags from changing so much


Bloqueia, desbloqueia

Block, unblock

Desbloqueia

Unblock

Coração deu lag

The heart lags


Nosso relacionamento é de Lua

Our relationship is like the moon

Um dia na sua casa, e o outro na rua

One day at your place, the next on the street

Esse vai e volta já virou costume

This back and forth has become a habit

Nossa vida amorosa se resume em

Our love life boils down to


Bloqueia, desbloqueia

Block, unblock

Bloqueia, desbloqueia

Block, unblock

Coração deu lag de tanto mudar

The heart lags from changing so much


Bloqueia, desbloqueia

Block, unblock

Bloqueia, desbloqueia

Block, unblock

Coração deu lag de tanto mudar

The heart lags from changing so much


Bloqueia, desbloqueia

Block, unblock

Bloqueia, desbloqueia

Block, unblock

Coração deu lag de tanto mudar

The heart lags from changing so much


Bloqueia, desbloqueia

Block, unblock

Coração deu lag de tanto mudar

The heart lags from changing so much

Added by Carolina Silva
Salvador, Brazil May 30, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment