Quero Falar com Alguém Lyrics Translation in English

Trio Parada Dura
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Através dessa canção

Through this song

Que estou interpretando

That I am interpreting

Quero falar com alguém

I want to talk to someone

Que foi embora há mais de ano

Who left over a year ago

Sinto loucura imensa

I feel immense madness

De beijar o seu rostinho

To kiss your little face

E ver meu rosto sorrindo

And see my face smiling

Lá dentro dos seus olhinhos

Deep inside your little eyes


Na aquietude da noite

In the stillness of the night

Em meu quarto fico esperando

In my room, I stay waiting

Pela fresta da minha janela

Through the crack of my window

A brisa entra assoviando

The breeze comes in whistling

Ia chocar com meu rosto

It would collide with my face

Sinto meus lábios gelar

I feel my lips freezing

Sinto também seu perfume

I also feel your perfume

Em meus olhos marejar

Filling my eyes with tears


Sei que não gosta de mim

I know you don't like me

E não deseja me ver

And you don't want to see me

Até as pedras se encontram

Even stones meet

Um dia encontrarei você

One day I'll find you

Se encontrar-mos frente a frente

If we meet face to face

Peço pra não me negar

I ask you not to deny me

Aquele lindo sorriso

That beautiful smile

Que faz parte do seu olhar

That is part of your gaze

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau September 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment