Deserto Lyrics Translation in English

Vanessa Oliveira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não foi fácil e ainda não é

It wasn't easy, and it still isn't

O deserto que passei, as dores

The desert I went through, the pains

As dúvidas, as lágrimas

The doubts, the tears

Mas não faltaram sombra

But shade did not lack

E água fresca durante o dia

And fresh water during the day

Não faltaram luz e calor nas noites frias

Light and warmth did not lack in cold nights

Eu sei

I know


Não foi fácil e ainda não é

It wasn't easy, and it still isn't

Provações, privações, provocações

Trials, deprivations, provocations

Oprimiram a paz, a minha paz

Pressed upon the peace, my peace


Mas no deserto com Deus

But in the desert with God

Provisões e bênçãos me cercaram

Provisions and blessings surrounded me

Em nenhum momento

At no moment

Os anjos me abandonaram

The angels abandoned me

Eu sei, eu sei

I know, I know


Não foi fácil e ainda não é

It wasn't easy, and it still isn't

Mas em oração meu Deus

But in prayer, my God

Me enche de fé

Fills me with faith

Hoje sei que o caminho é difícil

Today I know the path is difficult


Mas minha mente renova-se

But my mind is renewed

Em Cristo e em mais ninguém

In Christ and in no one else

Hoje sei o deserto com Deus é oásis

Today I know the desert with God is an oasis

E oásis sem Deus é miragem

And an oasis without God is a mirage


Ainda não é fácil

It still isn't easy

Mas com Deus eu sigo e venço

But with God, I continue and overcome

Ainda não é fácil

It still isn't easy

Mas com Deus eu sigo e venço

But with God, I continue and overcome

Added by Carolina Silva
Salvador, Brazil November 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment