O Dia Esta Amanhecendo Lyrics Translation in English

Marcio Slim & Marcelo The Saint
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O dia está amanhecendo

The day is dawning

O que aconteceu

What happened

Combinamos um encontro

We planned a meeting

Mas você não apareceu

But you didn't show up

O dia está amanhecendo (3x)

The day is dawning (3x)

Mas por onde será que anda você

But where could you be


Bati na porta da sua casa

I knocked on your door

Você não estava lá

You weren't there

Mas encontrei um recado

But I found a message

Dizendo que não voltará

Saying you won't come back

O dia está amanhecendo (3x)

The day is dawning (3x)

Mas por onde será que anda você

But where could you be


Perguntei aos seus amigos

I asked your friends

Mas ninguém soube me dizer

But no one could tell me

Procurei por toda parte

I searched everywhere

Onde será que anda você

Where could you be

O dia está amanhecendo (3x)

The day is dawning (3x)

Mas por onde será que anda você

But where could you be


Mas o que aconteceu

But what happened

Pra ter sumido desse jeito

To disappear like this

Eu te dei tudo o que queria

I gave you everything you wanted

Você não tinha esse direito

You didn't have the right

O dia está amanhecendo (3x)

The day is dawning (3x)

Mas por onde será que anda você

But where could you be

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique September 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment