Olhos do Medo Lyrics Translation in English

Moço eu preciso de um teto

Boy, I need a roof

Eu preciso de afeto de carinho de amor

I need affection, tenderness, love

Moço eu preciso de escola, vivo cheirando cola

Boy, I need school, I live sniffing glue

Pra esquecer minha dor

To forget my pain

Moço meu prato é um latão

Boy, my plate is a tin can

Resto de refeição ja deteriorado

Leftover meal already deteriorated

Será que eu pago também

Will I also pay

Pelos erros de alguém

For someone else's mistakes

É que sou condenado?

Am I condemned?

Você é uma estrela

You are a star

Perdida no céu

Lost in the sky

Sem ninguém sem brinquedo

Without anyone, without toys

Os olhos do medo

The eyes of fear

Sem Papai Noel

Without Santa Claus

Moço meu lençol é um jornal

Boy, my sheet is a newspaper

Eu não tenho natal eu não tenho caminho

I don't have Christmas, I don't have a path

Moço eu ando com a lua

Boy, I walk with the moon

Sou o dono da rua, eu vivo sozinho

I'm the owner of the street, I live alone

Moço em nome de Cristo, acho que eu não resisto até o amanhecer

Boy, in the name of Christ, I think I won't resist until dawn

Moço minha vida é um perigo

Boy, my life is in danger

Me leva contigo

Take me with you

Não me deixa morrer

Don't let me die

Você é uma estrela

You are a star

Perdida no céu

Lost in the sky

Sem ninguém sem brinquedo

Without anyone, without toys

Os olhos do medo

The eyes of fear

Sem Papai Noel

Without Santa Claus

Moço se eu bato carteira

Boy, if I pickpocket

É que a sorte matreira

It's because tricky luck

Me cobra um preço

Charges me a price

Moço eu sou uma criança

Boy, I'm a child

Um voto de confiança

A vote of confidence

Acho que eu mereço

I think I deserve

Moço me leva contigo

Boy, take me with you

Eu preciso de amigo

I need a friend

Quero ser um dos seus

I want to be one of yours

Moço pelas leis dessa vida

Boy, by the laws of this life

Sou uma conta perdida, no rosário de Deus

I'm a lost account in God's rosary

Você é uma estrela

You are a star

De raro esplendor

Of rare splendor

Vai ter casa e brinquedo

Will have a house and toys

Sem olhos do medo

Without the eyes of fear

Vai ter muito amor

Will have a lot of love