Capim Canela (part. MC Pedrinho) Lyrics Translation in English

MC Brinquedo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tem um tipo de mato que chama capim canela

There's a type of grass called capim canela

No quintal da vizinha, esse aí se espalhou

In the neighbor's backyard, it spread around

Ela me contratou pra eu ir lá roçar pra ela

She hired me to go there and mow it for her

Mas o tanto de mato, quando eu vi, me assustou

But the amount of grass, when I saw it, scared me


Me deu tanta canseira que cheguei tremer as perna

It gave me so much fatigue that my legs almost trembled

Trabalho foi puxado, quase que o cabo quebrou

The work was tough, the handle almost broke

O Sol tava escaldante e eu me sujando de terra

The sun was scorching, and I was getting dirty with soil

Rocei capim canela e o menino até suou

I mowed capim canela, and the boy even sweated


Serviço garantido, ela achou legal

Guaranteed service, she thought it was cool

Rocei capim canela a tarde inteira no quintal

I mowed capim canela the entire afternoon in the backyard

Serviço garantido, ela achou legal

Guaranteed service, she thought it was cool

Rocei capim canela a tarde inteira no quintal

I mowed capim canela the entire afternoon in the backyard


Rocei capim-ca, capim-ca, capim canela

I mowed capim-ca, capim-ca, capim canela

Rocei capim-ca, capim-ca, capim canela

I mowed capim-ca, capim-ca, capim canela

Rocei capim-ca, capim-ca, capim canela

I mowed capim-ca, capim-ca, capim canela

Rocei capim canela a tarde inteira no quintal

I mowed capim canela the entire afternoon in the backyard

Added by Marco Silva
Luanda, Angola August 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment